英文契約書条項文例集

２８５条項＆　１０６０キーワード

すばる舎
千代田有子　

• 価格: 3,080円（本体2,800円＋税）
• 発行年月: 2004年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784883993543

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書では、著者が弁護士として英文契約作成・検討業務に関わる中で、主に、海外取引を最近始めることになった中小企業や、英文契約書を交わすことになった企業などの担当者が最低理解しておかねばならないのはどのような点か、担当者が理解しにくい点はどのようなことかなどにつき、日々感じていたことを体系的に取り上げ解説しました。また、実際の英文契約書ではどのようなフレーズが使われているのかを知り、その独特な文章に慣れていただけるように、なるべく多くの例文をあげました。

序章　英文契約について学ぼう（国によってビジネス感覚は大きく異なる；国際取引をする上での考え方と進め方）
１章　英文契約書の形式と構成（英文契約書の形式と構成；前文は頭書と説明条項から成る；定義条項（Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎｓ）の内容と役割　ほか）
２章　項目・条項別表現集（前文：頭書＋説明条項；定義条項のサンプル；実質条項を的確に記載するテクニック　ほか）
３章　主要条文対応キーワード集
４章　契約書サンプル
資料類