雑誌: 通訳翻訳ジャーナル　２０２２年　１０月号:オンライン書店Honya Club com

トップページ > 雑誌 > テキスト・教養 > 語学

画像を拡大する

在庫状況：現在ご注文いただけません

通訳翻訳ジャーナル　２０２２年　１０月号

季刊イカロス出版

価格: 1,540円（本体1,400円＋税）
発売日: 2022年08月20日
判型: ＡＢ変
JAN: 4910063551028
雑誌コード: 06355-10

定期購読はコチラ↓（宅配でのお受け取りとなります）

・【雑誌定期購読の申込】通訳・翻訳ジャーナル

内容説明

通訳翻訳の仕事で活躍したい人の為の情報誌

【ＣＯＮＴＥＮＳ】

【特別企画】
通訳・翻訳業界の軌跡　１９９２～２０２２

【Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ】
本屋大賞翻訳小説部門受賞！
話題の翻訳書ができるまで

【特集１】
夢を実現したい！
学習者から脱したい！
プロになるために
すべきこと　
・通訳者・翻訳者の適性チェックリスト
・ケース別事例　こうしてプロになった＆やるべきこと
・スクール講師が解説　プロになれる学習者はこんな人！

【特集２】
連続企画
未来を切りひらく通訳・翻訳の仕事
Ｖｏｌ．３　ＳＤＧｓ　
・ＳＤＧｓの最新トピック
・ＳＤＧｓ関連の通訳需要と通訳会社におけるＳＤＧｓ
・ＳＤＧｓをいかにガイディングするか？

【特集３】
いよいよ復活に向けて動き出す―
アフターコロナの通訳ガイド

【Ｅｖｅｎｔ　Ｒｅｐｏｒｔ】
０１　祝！『通訳・翻訳ジャーナル』３０周年　つーほんウェビナー
０２　第４回　ＪＡＣＩ　同時通訳グランプリ
０３　日本翻訳大賞第８回授賞式

【誌上翻訳コンテスト】　
映画字幕＆吹替編　課題文発表

ＳＥＲＩＡＬ　ＡＲＴＩＣＬＥＳ【連載】
＊ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
第９回　通訳者・翻訳者　岩本順子さん
＊

内容情報

創刊３０周年記念号！
特別企画「通訳・翻訳業界の軌跡１９９２～２０２２」では、本誌の過去の記事とともに、３０年間の通訳・翻訳関連ニュースを振り返る。創刊当初からご活躍されている５名の通訳者・翻訳者・業界関係者へのインタビューも掲載。
第１特集は「プロになるためにすべきこと」。
学習者を脱し、夢を叶えるには何をすれば良いのか？　通訳者・翻訳者の適正チェックリストや、キャリア別・ケース別のプロからのアドバイスを掲載。またスクール講師が、学習者のぶつかる壁や、伸ばすべきポイントを解説。本気でプロになりたい人に向けて、現状打破のヒントをお伝えする。
第２特集では、いまビジネスに欠かせない「ＳＤＧｓ」の知識と、通訳・翻訳需要を解説。知っているようで知らない基礎知識を、今一度確認してみよう。
第３特集は「アフターコロナの通訳ガイド」。２０２０年春からストップし、今年６月に再び動き始めたインバウンド業界。通訳ガイドを取り巻く状況はどうなっているのか、そして今何をすべきか。業界のトップ、観光庁、現役ガイドに意見を聞いた。
翻訳コンテストは「映画字幕＆吹替編」。

この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。