赤ペンで直す知らない日本語

幻冬舎
前田安正　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2026年08月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784344046283

内容情報

[BOOKデータベースより]

国語の先生もわからない！？おしゃべりの中から生まれた日本語たち。リバイズして、ローンチに備えて！（ビジネス用語）。仕事終わらなくて、メンブレ中（若者言葉）。デザートは、みんなでおもやいにしましょう（大和言葉）。

１　今さら間違えられない　ビジネス日本語２５問（「フィジビリがコンサバ」を日本語に訳すと？；「ＬＭＫ」って言われたら何をする？　ほか）
２　使いこなして品を高める大和言葉と和の言い回し４７問（歌の「さわり」ってどの部分？；「雪辱」は、晴らすもの？果たすもの？　ほか）
３　流行って、廃れて今と昔の若者言葉２７問（てぇてぇすぎて詰んだらどうなる？；毎朝する「ガンダ」ってなーんだ？　ほか）
４　日本語の多様性に触れるさまざまな方言４３問（「とっとーと？」って何て「いっとーと？」；「かめーかめー」って言われたら何する？　ほか）
５　「間違い」は存在しない自由で豊かな日本語文化（日本語は文字のない「語りの言葉」から始まった；日本語では「どう思われるか」が最優先　ほか）

[日販商品データベースより]

ガンダ、草、フィジビリ、さわり、かめーかめー……

日本語は、乱れているのか、進化しているのか？
知っているようで知らない、日本語の奥深い世界へようこそ！

「その言い方、正しいの？」「最近の若者言葉は乱れている？」
「ビジネス用語って、結局どういう意味？」

若者言葉からビジネス用語、大和言葉、方言まで、
私たちが何気なく使っている日本語には、驚きと発見が詰まっています。

時代とともに生まれ、変わり、受け継がれていく言葉の具体例から、
日本語の“正解”と“間違い”を楽しく捉え直す一冊。

【目次抜粋】

Part 1　流行って、廃れて　今と昔の若者言葉
・毎朝する「ガンダ」ってなーんだ？
・笑、草、w、()...どれが正解？
・ぴえんが死語でやばたにえん...

Part 2　今さら間違えられない　ビジネス日本語
・「フィジビリがコンサバ」を日本語に訳すと？
・角を立てない魔法の言葉って？
・「○○のほう」って何のほう？

Part 3　使いこなして品を高める　大和言葉と和の言い回し
・歌の「さわり」ってどの部分？
・「雪辱」は、晴らすもの？ 果たすもの？
・目上の人にぶっちゃけたいとき何と言う？

Part 4　日本語の多様性に触れる　さまざまな方言
・「かめーかめー」って言われたら何をする？
・「ごそごそ」したズボンってどんなズボン？
・普段使う「あの言葉」も方言だった！

Part 5　「間違い」は存在しない　自由で豊かな日本語文化
・日本語では「どう思われるか」が最優先
・そもそも間違いなんてない？　雲のように流れる言葉
・「精神的過呼吸」から歪んだ日本語が吐き出される